RE: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине - Форум - Portal.Lg.Ua:) Украинский портал. Интересные Новости. Цікаві новини. Коротко о самом интересном.
Пользовательского поиска
Portal.Lg.Ua:) Украинский портал. Интересные Новости. Цікаві новини.  Коротко о самом  интересном.
Курс валют

 25,14    27,75    0,38
Облако тегов

Доска объявлений.
Авто из США
Chevrolet (07.05.2019)
Ювелирные украшения
Прочее (19.11.2018)
В Украине продаём облицовочный кирпич «Литос».
Стройматериалы (29.08.2017)


 
= Ad with Photo
RSS-канал

IT-новости
Авто-авиа новости
Игры
Интим
Медицина
Это Интересно
Кулинарная азбука
Мир Моды
Мобильные новости
Музыка, кино
Научные новости
Неопознанное
Новости в мире
Новости в Украине
Про женщин
Про мужчин
Проишествия
Спорт

Все новости
Авторизация
Portal.Lg.Ua:) Украинский портал. Интересные Новости. Цікаві новини. Коротко о самом интересном. © 2020
planeta
Форум
Добро пожаловать, Гость
Привет! Вход или Регистрация.    Забыли пароль?
Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине (0 просматривает) 
Вниз Ответить Избранное: 0
Сообщения темы: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине
#248
Vova (Пользователь)
Прохожий
Постов: 39
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине 12 г., 8 мес. назад Репутация: 0  
Обсуждение статьи: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине

Странный народ. Почему их вообще интересует, что у нас тут происходит. Мне например похрен на каком языке у них там фильмы хоть на бурятском. Пусть вводят второй бурятский или ещё какой чурбанский и на нём смотрят фильмы, раз им украинский не подходит.
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
Õîòåòü íå âðåäíî - âðåäíî íå õîòåòü.
  Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#292
OverseerR (Администратор)
Шаман-инквизитор
Администратор
Постов: 128
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской Дата рождения: 1986-02-17
RE: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине 12 г., 6 мес. назад Репутация: 0  
Байан... куда катится этот мир. если брать конкретно дубляж кинопродукции - ну и кто потом это смотреть будет(не, будет, канешна, кому смотреть, но тем не менее - добротная часть зрительских масс отвалицо)? лично я перевариваю только симпсонов в украинской версии. все же остальное убого до невозможности - не хватает щепки на носу и полу-минутной задержки в переводе для полного и безоговорочного счастья.
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
 
Mary: Are you crying?
Dante: It's only the rain.
Mary: The rain already stopped.
Dante: Devils never cry.
Mary: I see.
Mary: Maybe somewhere out there even a devil may cry when he loses a loved one. Don't you think?
Dante: Maybe...
  Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#382
Vicamp (Пользователь)
Юниор
Постов: 1
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
RE: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине 12 г. назад Репутация: 0  
якісний переклад українською кращий, - переважно в комедіях
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
  Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#383
doctor (Администратор)
The way of tea
Администратор
Постов: 79
graphgraph
Пользователь в онлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской
RE: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине 12 г. назад Репутация: 0  
Не тільки в комедіях. Я дивився "Індіана Джонс та королівство кришталевого черепа" так цей фільм достатньо професійно перекладено на українську. А панда кун-фу
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
  Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#387
sergant42 (Пользователь)
Юниор
Постов: 3
graphgraph
Пользователь в оффлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
RE: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине 12 г. назад Репутация: 1  
Добренький всем денёчек.
Хороший украинский перевод,поддерживаю,воспринимается очень колоритно,насыщенно и с нашим хохляцким менталитетом смотрится видео,будь то РОМА+ЛЕСЯ или БИВИС И БАТХЕТ и т.д.,весело,прикольно,мне нравится.После русского САША+МАША думал наш аналог смотреть не смогу НО теперь наше лучше,уверен.
ЗЫ.Пусть все путиноманы(диктаторы русского языка)попробуют поехать на Брайтон и замутить там митинг-протест о притеснении русского языка в буржуазно-агрессивной Америке.Так не-е-ет выбрали кого поменьше,кого можно и удобно рачком поставить,т.е. Украину,а наши политики им в этом активно помагают.Позор,Янукович и тот выучил украинский а Азаров как клоун-разговорник из иносРанных украинский и знать не хочет.
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
  Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
#390
doctor (Администратор)
The way of tea
Администратор
Постов: 79
graphgraph
Пользователь в онлайне Кликните здесь, чтобы посмотреть профиль этого пользователя
Пол: Мужской
RE: Россию по прежнему волнует украинский язык в Украине 12 г. назад Репутация: 0  
sergant42 писал(а):
ЗЫ.Пусть все путиноманы(диктаторы русского языка)попробуют поехать на Брайтон и замутить там митинг-протест о притеснении русского языка в буржуазно-агрессивной Америке.Так не-е-ет выбрали кого поменьше,кого можно и удобно рачком поставить,т.е. Украину,а наши политики им в этом активно помагают.Позор,Янукович и тот выучил украинский а Азаров как клоун-разговорник из иносРанных украинский и знать не хочет.

Много таких с регионов которые не могут на государственном говорить: Азаров, Ефремов, Тихонов, Колесников и многие другие.

Я думаю, что перед тем как в депутаты идти необходимо экзамен сдавать по украинскому языку, а то мало того, что в Раде решают свои бизнесинтересы и о народе вспоминают от выборов до выборов так ещё и не напрягаются научиться говорить на державній мові.
 
Сообщение модератору   Зарегистрированный Зарегистрированный  
  Для добавления сообщений, Вы должны зарегистрироваться или авторизоваться.
Вверх Ответить
Последние новости

Регистрация доменных имен, хостинг! 

Яндекс.Метрика

Выбор Portal.Lg.Ua - NATO
Ответственность за содержание публикации полностью ложится на источник информации (см.«Сайт Источника. Администрация портала Ukrwebmir Net может не разделять мнение автора.
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ www.femina.com.ua
            пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ       Rambler's Top100       Rambler's Top100      
Copyright © 2006 - 2018
Компания вебдизайна Интернет технологий "Планета-плюс"