Чтобы грамотно и доступно перевели мои рабочие документы, я обращалась в бюро переводов
http://www.druzhbanarodov.com.ua/translation/tehnicheskyy-perevod.php. Наши заграничные партнеры, благодаря этой фирме, точно понимают все нюансы и предложения по работе, а также сложное форматирование, схемы и чертежи. Держать штатного переводчика пробовали, но оказалось не выгодно, так как не каждый день пользуемся его услугами.