Моя дочь, недавно окончила школу и я тоже искал ей аренду жилья во Львове на долгое время, не хотел чтобы она жила в общежитии. Поделюсь с вами проверенным ресурсом
https://www.country.ua/rent/flat/lviv.html . Кантри отличная площадка которая на рынке недвижимости уже много лет, здесь только официальные объявления, от людей по сдаче аренды, большой перечень вариантов и низкие цены.