Ни в одном словаре русского языка не отыщется слова с высокопарной основой понтр. И все же фамилия самая что ни на есть нашенская: Понтрягин - искаженная Портнягин (сродни фамилиям Портнов и Портняков). Однофамилец ему и Мятлев (мятль, мятля - так в Древней Руси называлась верхняя одежда - мантия, плащ, накидка и мастер, который их шил). Другие фамилии на -ягин: Беднягин, Бродягин, Делягин, Дерягин, Живягин, Звягин, Ловягин (ловящий, ловец), Перетягин, Ревягин, Сидягин, Сипягин, Скрягин, Смирнягин, Сутягин (спорщик), Трудягин, Умнягин, Чернягин, Шевлягин (медлительный). Понтрягин Лев Семенович (1908-1988) - математик, академик, Герой Социалистического Труда. В четырнадцать лет потерял зрение. Ему принадлежат фундаментальные труды по топологии, теории непрерывных групп, дифференциальным уравнениям, по математической теории оптимальных процессов, в которой Понтрягин создал научную школу. Лауреат Государственной и Ленинской премий.